top of page
Davit-113.jpg

LEXcontext
 

Mag. Davit Schahnasaryan

allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die armenische Sprache

eingetragener Mediator​

ÜBERSETZUNG &
DOLMETSCH

Beglaubigte Übersetzungen 

> Geburts- und Heiratsurkunden

> Patente

> medizinische Dokumente

> Firmenbuchauszüge

> Dokumente und Texte jeglicher Art

> Gerichts-, Verhandlungs-, Simultan-, Schrift- und Konsekutivdolmetschen

​​

​​​

MEDIATION &  
KONFLIKTMANAGEMENT

Professionelle Mediation

​​

> Wirtschaftsmediation

 

> Unternehmensmediation

> Mediation in der Baubranche 

> Mediation in der Arbeitswelt

> Paarmediation

> Nachbarschafts- und Familienmediation

Dienstleistungen

P H I L O S O P H I E

Präzision in jeder Übersetzungen 

Präzision ist für mich nicht nur ein Anspruch, sondern eine berufliche Notwendigkeit.

 

Gerne baue ich für Sie die Brücke zwischen der armenischen und der deutschen Sprache, damit Ihre Botschaft klar und präzise die richtige Bedeutung erreicht.

Jedes Wort im richtigen Kontext. 

Davit-97.jpg

P H I L O S O P H I E

Präzision in jeder Übersetzungen 

Präzision ist für mich nicht nur ein Anspruch, sondern eine berufliche Notwendigkeit.

 

Gerne baue ich für Sie die Brücke zwischen der armenischen und der deutschen Sprache, damit Ihre Botschaft klar und präzise die richtige Bedeutung erreicht.

Jedes Wort im richtigen Kontext. 

Davit-97.jpg

ÜBER MICH

eingetragener Mediator

allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die armenische Sprache

Rechtsanwaltsanwärter spezialisiert auf  Litigation, Real Estate und Employment Law

Als Rechtsanwaltsanwärter liegt mir die Relevanz präziser Übersetzung besonders am Herzen. 

Viele fragen mich, weshalb man Davit mit einem harten T am Ende schreibt. Dem Übersetzer meiner Geburtsurkunde war eine präzise Übersetzung im richtigen Kontext nicht so wichtig wie mir.​​

Davit-46.jpg
Über mich
Philosophie

P H I L O S O P H I E

Präzision in jeder Übersetzungen 

Präzision ist für mich nicht nur ein Anspruch, sondern eine berufliche Notwendigkeit.

 

Gerne baue ich für Sie die Brücke zwischen der armenischen und der deutschen Sprache, damit Ihre Botschaft klar und präzise die richtige Bedeutung erreicht.

Jedes Wort im richtigen Kontext. 

Davit-97.jpg
Philosophie

P H I L O S O P H I E

Präzision in jeder Übersetzungen 

Präzision ist für mich nicht nur ein Anspruch, sondern eine berufliche Notwendigkeit.

 

Gerne baue ich für Sie die Brücke zwischen der armenischen und der deutschen Sprache, damit Ihre Botschaft klar und präzise die richtige Bedeutung erreicht.

Jedes Wort im richtigen Kontext. 

Davit-97.jpg

PHILOSOPHIE

Präzision in jeder Übersetzung 

Präzision ist für mich nicht nur ein Anspruch, sondern eine berufliche Notwendigkeit.

 

Gerne baue ich für Sie die Brücke zwischen der armenischen und der deutschen Sprache, damit Ihre Botschaft klar und präzise ankommt.

Jedes Wort im richtigen Kontext. 

Davit-97.jpg
Kontakt

KONTAKT

1210 Wien 

Pfendlergasse 35/51

+43 676 848 725 888

  • LinkedIn

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Was ist Mediation?

Mediation ist ein strukturiertes Verfahren, in dem zwei oder mehr Streitparteien mit Hilfe eines Mediators auf freiwilliger Basis selbst versuchen, eine Vereinbarung über die Beilegung ihrer Streitigkeit zu erzielen. 

 

Ich als Mediator entscheide sohin nicht für Sie, sondern helfe Ihnen, durch zielführende und konstruktive Kommunikation eine eigenverantwortete Lösung für Ihr Anliegen zu finden. 

Als eingetragener Mediator unterliege ich der gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht (§ 18 ZivMediatG). Alle Informationen und Gespräche, die im Rahmen der Mediation geteilt werden, werden streng vertraulich behandelt. 

Get a Quote

©2025 by Davit Schahnasaryan. 

Fragen?
Kontaktieren Sie mich jederzeit

Mag. Davit Schahnasaryan 

info@mysite.com

Tel: 123-456-7890

500 Terry Francine Street

San Francisco, CA 94158

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White LinkedIn Icon
bottom of page